L'enquête de Soraya avance, à ses risques et périls. Violette fait passer ses désirs en premier, au détriment de ses camarades. Roxane offre à Manon une bouffée d'air frais.