Raphaëlle se rapproche de sa mère, faisant face à l'incompréhension de Sébastien. Apollon, convoqué par Chloé, se doit d'expliquer sa situation.