Damien va enfin obtenir des réponses, mais pas celles qu'il imaginait. Jordan reçoit un soutien inespéré. Benjamin découvre le pot aux roses. Chloé volera au secours de Raphaëlle s'il le faut.