Bart s'enfonce dans son mal-être. Lou aide Karim à ouvrir les yeux. Rose décide de battre Antoine à son propre jeu. William et Sofia sont dans une impasse, d'autant que William peine à contrôler ses réactions...