Devant l'insistance de Lizzie, Jack finit par se confier. La jeune fille est horrifiée par ses révélations. Georges s'improvise love-coach de Karim, qui est désespéré.