Un témoignage remet en question toute l'enquête. Au mas, Alex et Chloé reçoivent une proposition indécente. Samuel et Victoire accueillent une invitée surprise.