Les policiers déterrent un dossier où des cibles sont révélées. Alex fait face aux aléas de la restauration. Un colis attise la convoitise de William.