Les parents d'Emma font appel à Georges. Benjamin a peut-être des informations pour faire avancer l'enquête. Timothée se sent prêt à être en couple.