La piste de Damien ne convainc pas. L'agresseur fait une nouvelle victime. Jack cache une bonne nouvelle. William goûte à la vengeance de sa fille.