Timothée découvre des preuves incriminant un policier. Le retour d'un habitant fait l'effet d'une bombe. Raphaëlle pose un ultimatum à Soraya et Gabriel.