Bart s'immisce dans l'enquête et Eloïse tente d'induire les policiers en erreur. Martin fait enfin son retour. Violette et Philippine sont comme mère et fille.