La patiente d'Anna semble en mauvaise posture tandis que le rival de Karim est de plus en plus obsédé par la jeune femme. Alex et Chloé se font surprendre par Raphaëlle.