Une dispute éclate lorsque Flore apprend que Léonard et Elisabeth ont demandé à être les tuteurs légaux de Bart. Judith, elle, se fait hospitaliser suite à un malaise...