Aurore doit dire à William ce qu'il redoutait. Les grands-parents Daunier se retrouvent face au mur. Sylvain reçoit la visite d'un de ses anciens ouvriers.