Aurore doit prendre une décision lourde de conséquences. Pendant que Martin et Lisa font équipe pour découvrir la vérité, Georges veut donner une bonne leçon à Mona.