L'étau se resserre autour Sébastien. Un incident à l'hôpital pourrait bien changer le cours de l'enquête. Emma soutire de précieuses informations à Judith. Timothée et Elsa sont prêts à franchir une nouvelle étape.