A l'hôpital, Chloé découvre le cadavre d'un collègue de travail. Camille ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Manon découvre une nouvelle facette de Nordine.