William redouble d'énergie pour sauver Aurore. Tristan en fait voir de toutes les couleurs à Luna et Amel. L'état de santé de Soraya préoccupe Gabriel.