Dans un moment d'inattention, Sara laisse échapper un suspect crucial. Ben fait de son mieux pour cacher à Solenne les événements macabres qui secouent la ville. Toujours à Boston, Solenne ne se doute de rien. La liberté conditionnelle de Victor est refusée. Timothée est bouleversé. Manon décide de relooker son cousin avec l'aide de Camille...