Au commissariat, c'est le début d'une course contre la montre. Etienne accomplit un exploit. Stéphane suscite des jalousies. Timothée obtient les aveux de son père.