Océane, Ben et Gaspard sont victimes d'un malaise. Sacha rassure ses enfants et part aussitôt chercher de l'aide. Pendant ce temps, les policiers de Sète trouvent enfin le moyen d'arrêter le criminel qui se joue d'eux depuis trop longtemps. Timothée se révolte contre Lou. Charlie se persuade que Nathan lui a volé de l'argent.