Le ravisseur place ses pions face aux enquêteurs. Au Spoon, l'élève dépasse le maître. A l'hôpital, la situation d'Aaron alimente les ragots de l'hôpital.