Tandis qu'Eliott surprend une conversation qu'il n'aurait pas dû entendre, Laetitia panique car Levars n'est toujours pas rentré de la chasse.