Tandis que Maxime cherche à en savoir plus sur l'enquête, Claire a du mal à tourner la page. De son côté, Alix encaisse une grosse déconvenue, et Inès s'inquète pour son indépendance.