Alors que Gary est sur des charbons ardents, Claudine ne se prive pas de dire ce qu'elle pense. Pendant ce temps, Claire veut aller de l'avant, et la soirée d'Enric s'annonce mémorable….