Alors que Claire cherche à prendre sa vie en main, Manon se démène pour parvenir à ses fins. De son côté, Elisabeth sent qu'elle perd le contrôle de la situation...