Noémie explique à William que, sans soins, Lancelot est en danger de mort. Réussira-t-elle à le convaincre de soigner Lancelot ? De son côté, Arthur prend une décision radicale vis-à-vis de Jennifer...