Grâce à un de ses amis, Claire pourrait bien trouver une nouvelle piste pour retrouver la trace du disparu. De son côté, Margot redoute de retourner travailler, car elle sait qu'elle doit crever l'abcès avec sa cheffe.