Alors Sabine avoue ce qu'elle a sur le cœur, Inès apprend la vérité sur les raisons de la mauvaise ambiance qui règne à la maison. Au commissariat, Becker trouve que Yann fait du zèle.