Alors que Maryline apprend une mauvaise nouvelle qui la laisse démunie, Gary a toujours une mauvaise solution en tête pour l'aider. Sabine, de son côté, se sent plus perdue que jamais, et Billie ne parvient pas à contenir sa colère...