Alors qu'Eliott tente, à son habitude, de retomber sur ses pattes, Myriam est surprise par un coup du destin. Tandis qu'Alex se retrouve dans le colimateur d'un dangereux criminel, Eve prend une décision quant à son avenir.