Tandis qu'Elodie apprend une très mauvaise nouvelle, Laurine fait une rencontre, dont elle est loin de se douter des conséquences. En parallèle, Yann continue d'enquêter et découvre un élément déterminant...