Tandis qu'Hélène essaie tant bien que mal de reconstruire sa vie, Manu s'énerve face aux obstacles qui se dresse devant son enquête. De son côté, Enzo est plus amoureux que jamais.