Tandis qu'Eliott est aux prises avec des problèmes qu'il n'avait pas envisagés, Davia se sent de plus en plus menacée. De son côté, Emmy entrevoit de nouvelles perspectives professionnelles...