Tandis que Jonathan prend des initiatives qui pourraient ne pas plaire à tout le monde, la police tient enfin une piste sérieuse pour avancer dans son enquête. De son côté, Laetitia est sous le charme….