Voulant surmonter de nouvelles complications imprévues, Eliott est soulagé de se découvrir des ressources insoupçonnées. Agacé, Julien réalise à quel point ses récentes hésitations pourraient lui coûter particulièrement cher. De son côté, Gary réalise avec dépit qu'il est pris au piège. Trouvera-t-il le moyen de s'en sortir ? Sur qui peut-il s'appuyer ?