Ludo tente de trouver un compromis pour sauver son couple mais il va être confronté à un drame inattendu. De son côté, Gary s'inquiète des conséquences de son mensonge, alors qu'Elisabeth doit faire front à des conflits d'ordre professionnels et privés. Tiendra-t-elle le choc ?