Tandis que les enquêteurs obtiennent de nouveaux éléments, Elisabeth cherche à mettre les choses au clair. Pendant ce temps, Ève doit faire face à une dure réalité...