Tandis que Gary se sent de plus en plus dépassé par les événements, Léo mène sa petite enquête, mais Dylan aussi. Quant à Myriam, saura-t-elle trouver les bons alliés dans une situation de crise ?