Johanna a une mauvaise surprise, mais elle n'a pas d'autre choix que de prendre sur elle. En parallèle, Yann est chargé d'une nouvelle enquête, tandis que Chloé fait tout pour se recentrer sur l'essentiel. Mais sait-elle vraiment ce qu'elle veut ?