Alors que Camille fait preuve d'un sacré caractère, Lucille publie un nouvel article qui fait grand bruit. De son côté, Yann trouvera-t-il des éléments compromettant au cours de son enquête ?