Le passé judiciaire de Louis ressurgit et pourrait bien obliger ses parents à chercher un accord à l'amiable avec Beaufort. Manu est réintégré et va faire une découverte surprenante...