Alors qu'Alice rencontre sa surprenante assistante, Lucille, Claire subit les conséquences de la campagne lancée contre elle par Elisabeth et se retrouve contrainte à prendre une décision....