Alors que Gary monte sur ses grands chevaux, Blamont cherche à se placer comme nouveau gérant du camping. Pendant ce temps, Yasmine ne compte plus se laisser faire, et Margot s'amuse à taquiner son beau-frère.