Tandis que Dylan a des soupçons quant aux activités d'un de ses anciens clients, Janet est prête à prendre sur elle pour apaiser les choses. Pendant ce temps, Driss s'inquiète pour sa mère...