Pendant que Gaëlle essaie d'obtenir un aménagement de peine, Yasmine doit faire face aux conséquences de ses actes. De leur côté, Yann et Akim obtiennent enfin une avancée de taille.