Chloé est dénoncée par un courrier anonyme au Palais de justice comme étant l'auteure des chroniques judiciaires du Midi Libre. Hélène tente de piéger Christian qui va alors lui faire une révélation surprenante...