Tandis que Manu réussit à trouver des infos pour venir en aide à Virgile, les ennuis de celui-ci prennent une tournure dramatique. Parallèlement, Myriam passe un réveillon du nouvel an inattendu….