Tandis qu'un réveillon imprévu s'organise à la coloc, Eliott rassemble ses dernières forces et échafaude un plan pour se sortir des griffes du procureur Bernier. De son côté, Camille culpabilise de devoir mentir à son père.