Alors qu'Eliott prend ses marques dans sa nouvelle mission, qui risque de durer, Alicia sort enfin de prison : pour elle, c'est le début des difficultés. De son côté, Violette montre un regain d'énergie.